Saturday, August 22, 2009

Monday, August 17, 2009

“鬼故事”……

农历7月就到了。这个月份也俗称作“鬼月”,老一辈的人相信阴曹地府的孤魂野鬼将在这段期间重返阳世享受奉祀。

"玩抓迷藏"
还记得在我还念着中学时,我是童子军。有一次我们在学校露营三天,在第二晚时我们为了要练担,而在晚上玩抓迷藏。。。
但正在玩过程中都没事,但到玩完后,队长他们要数人数了。这是我朋友也帮忙数。 对长数对后就分组过后就会各自的帐篷休息了。。。就在这是。。我就发决我的朋友神情怪怪的,一直望着脚落,我问他为什么,他都说没事。。。过后我们就会帐篷了.他一直没说话.
过了那晚后,我们就回家去了。。就在这时后我那位朋友就打电话给我。。。他说他作晚数多两个人出来了,他还重复算可是还是多出两个人,这是他就去认定每个同学的样子。。。。这时他说他发现站在最后脚落的是两个没下半身的~同学~。。。他说他那时以经傻掉了,只有才会看到,但对长叫同学门会帐篷时,那两位~同学~就在模糊中消失了。。。。

"政府组屋"
几年前,我和几个朋友一起在新加坡工作租了一间在bedok的政府组屋,我们有些做早班,有些做晚班,会见面的时间不多。搬过去的第一个星期天,我是做晚班的那天休息睡到傍晚6点才醒过来,家里当时一个人都没有,大厅里有两台电视机,我就开了其中一台电视然后在就去冲凉房洗衣,没多久我听到客厅里传来的声音越来越吵杂,还以为有人回来了便跑到厅里看看可是一个人都没有,但另一台电视却也开了还是英语频道的,当时心里觉得怪怪的明明只开了一台还是中文台的,想着想着突然厨房的灯却关上了,客厅里的灯也灭了,电视的频道就在我面前跳来跳去,妈呀我吓死了跑进房里门又关不到好像有人在推我的门,拿了手机就跑了出去门都没关,打了电话给同房的姐妹告诉她一切,她才告诉我她们也有遇到怪事,她们晚上睡觉时房门会常常自己打开,有风吹进房里,还有人摸她们的脚,可是她们也不敢说怕如果要搬的话连房租和定金我们要损失很多.......

"莫名奇妙的声音"
小学4年级去姑姑家过夜的时候,曾经听过重复不停的“黄土高坡”,没有伴奏,歌声却像是麦克风传出来的,问题是…… 附近的屋子都已经熄灯,附近也没有歌台…… 那声音是来自…………………… ??
好几年后,我向搬家了的姑姑提起这件事,她说:“那个地方经常都有莫名奇妙的声音。”
有一次,她听见她的Housemate在说话,她觉得很好奇,因为那个Housemate已经睡了。于是,她进入那位housemate的房间,看着housemate在睡觉,嘴巴没动,她讲话的声音还是出现………………

Saturday, August 8, 2009

马来西亚华语......

中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人 :今晚你得不得空?我不得空!

中国人 :饼干受潮了…。
马来西亚华人 :饼干'漏风'了…。

中国人 :从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?

中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?

中国人 :周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。

中国人 :我一向都是这样的。
马来西亚人:我一路来都是这样的啦

中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。

中国人 :这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '歹'?

中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)

中国人 :你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)

中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。

中国人 :为什么?
马来西亚华人:做么?

中国人 :你很强~
马来西亚华人:你很够力~

中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!

中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)

中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)

中国人 :你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?

中国人 :你不要令我丢脸~。
马来西亚华人:你不要'下水'我~

中国人 :真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。

中国人 :你别乱来~。
马来西亚华人:你表乱乱来~

中国人 :你很无聊!
马来西亚华人:你很废

中国人 :XX你!
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)

中国人 :迫切。
马来西亚华人:bek chek

中国人 :我们一起吃这碗面~。
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)

中国人 :今天的天气很热~。
马来西亚华人:今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~('到'字要拉 长,然后没有下文了)

中国人 :哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!

中国人 :我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!

中国人:我们是不是很厉害呢?
马来西亚华人:我们是不是很geng leh?



哈哈~让我们都以正统的华语来沟通吧!

你到底犯了多少样呢??哈哈~~